Chinese Lore- a selection of mythical fauna (19)

Xiao

Physical Description:

A monkey-like bird with two pairs of wings, a single eye and a dog-like tail.

Special Properties:

The sound of its call is like that of magpies. Consuming its meat cures stomachaches and diarrhea.

---

Yong Yong Fish

Physical Description:

A fish that looks like a yak.

Special Properties:

The sound it makes is like those of pigs.

---

Ji Fish

Physical Description:

A fish with red scales.

Special Properties:

The sound it makes is like humans telling someone off. Consuming its meat cures bad body odours.

Translation Quirks:

It is easy for a mistaken translation to arise that consuming its meat cures one of pride/arrogance.

---

Hui

Physical Description:

An antelope-like creature with four horns and a horse-like tail and toes growing out of its heels.

Special Properties:

The sound it makes is like its name. It is good at turning circles and dancing.